The Dirty Version – Can a Feminist Novel Survive the Leap from Page to Screen?

College professor Natasha Grover is overjoyed when her first novel is acquired by an independent studio for a TV series. The Colony revolves around a group of women residing on an island where men are strictly prohibited. Hewett, a shipwrecked sailor who washes ashore, is rescued by Noab, the heir to the female-warrior throne. They engage in a passionate affair, leading to her pregnancy. However, after the sailor betrays Noab, she is rescued by a fearsome sea monster known as the Mother Beast. Noab gives birth to a son, and she is faced with a life-altering decision.

While The Colony is a work of fiction, its portrayal of men is shaped by Tash’s personal experiences. Her first steady boyfriend Leo, a writer and podcaster, cheated on her, and her fiancé, Zachary, a pediatrician, broke up with her just days before their wedding. Moreover, she endured a physical assault during a date arranged through an online dating platform. It seems that many women share Tash’s views that all men are bad, as her feminist dystopian novel has become a bestseller. 

Tash’s hopes of preserving her feminist views in the production are dashed when she discovers that the series will be directed by Ram Braverman, known for macho films that objectify women. Since the contract is signed, Tash will be forced to collaborate with an intimacy coordinator to enhance the sexual content of the story, essentially aligning Braverman’s vision with a “dirty version” of The Colony.

Tash’s friends, Janelle, and her wife, Denise, agree to meet her at a South Beach restaurant. The production company has arranged a dinner with Ram and Tash has invited her friends who, she hopes, can back up her point of view for the film. Denise doesn’t show and by the time Tash finds Janelle, she’s had too much to drink and is flirting with Caleb, who says he’s in town for the film festival. He’s interested in a documentary about burlesque, Vaudeville Striptease, which Tash wastes no time calling “a cheap excuse to look at boobs.”

When Tash finally finds a seat with Ram, he informs her that they will be joined by the intimacy coordinator, who turns out to be Caleb. Tash also discovers that the documentary she criticized was written about Caleb’s stepmother, Vivienne Palmer, a highly respected burlesque pioneer. Additionally, she learns that Astrid Dalton, the young actress who will portray Noab, is close to Caleb and was Viv’s godchild. It appears that the universe is conspiring against Tash, and she is losing hope of safeguarding her novel.

Intimacy coordinators have become increasingly prevalent since Harvey Weinstein and others were accused of sexual misconduct and harassment of actors on and off the sets. In her book, author Turner Gable Kahn sheds light on the work of these professionals, even before filming commences. Initially hesitant to trust Caleb, Tash believes he is aligned with Ram and will portray her story in a way that favors men and downplays Noab. Despite her resistance to the physical attraction she feels for Caleb, she eventually lets her guard down, and their relationship intensifies. Janelle, who has always believed that Tash’s story should be more captivating, serves as a valuable sounding board. These discussions will likely resonate with many women who often seek advice from their close friends.

The Dirty Version
Turner Gable Kahn

Top photo: Bistock

Our editors love to read and  independently recommend these books. As an Amazon Affiliate, Woman Around Town may receive a small commission from the sale of any book. Thank you for supporting Woman Around Town.

Share This Post:

Bluesky Icon Bluesky
Facebook

About her poem, Robin Clark says, “America is a new America. The future is unknown, but I do feel hope. I do believe in us…it’s just the hoops we are yet to jump through, to…

Spring is here and the weather is getting warmer! Marsha Solomon celebrates with a poem and artwork. Enjoy!

When Laura Vogt discovered that Minnie Hoopes, one of the first female homesteaders in Oklahoma, was her great-great-grandmother, she knew she had to write about this amazing woman. “In the Great Quiet” is fiction but…

Louise Erdrich’s fans are in for a treat. The short stories in “Python’s Kiss” are beautiful, thought-provoking, and unexpected. Several appeared earlier in The New Yorker. If you missed them, this is your chance to…

Like so many of us, Marsha Solomon does Tai Chi every morning. She says, “I really think this exercise brings lots of benefits for heath and it is not stressful.”

In “Every Day I Read,” Author Hwang Bo-Reum gives 53 reasons why she loves to read.

CBN Gummies vs. Sativa Gummies: Why TribeTokes Dominates the Cannabis Industry?

The cannabis edibles market has never been more sophisticated. Two categories that consistently generate the most consumer interest — and the most genuine confusion — are CBN gummies and Sativa gummies. They look similar. They’re both chewable, dosed, and convenient. But they serve fundamentally different purposes, work through meaningfully different mechanisms, and appeal to consumers with very different wellness goals. Understanding the distinction between them is the first step to making smarter purchasing decisions. The

read more

The Challenges of Negotiating Slip and Fall Settlements

Slip and fall accidents can lead to serious injuries, such as broken bones or brain damage, from conditions like wet floors or uneven surfaces. These injuries can disrupt a victim’s life significantly. In Florida, slip and fall claims are often fiercely contested, making it difficult to obtain fair compensation. The negotiation process that follows a slip and fall accident in Tampa, Florida, involves layers of legal, evidentiary, and strategic complexity that most injured victims are unprepared

read more
You've loaded all available articles in this category

CBN Gummies vs. Sativa Gummies: Why TribeTokes Dominates the Cannabis Industry?

The cannabis edibles market has never been more sophisticated. Two categories that consistently generate the most consumer interest — and the most genuine confusion — are CBN gummies and Sativa gummies. They look similar. They’re both chewable, dosed, and convenient. But they serve fundamentally different purposes, work through meaningfully different mechanisms, and appeal to consumers with very different wellness goals. Understanding the distinction between them is the first step to making smarter purchasing decisions. The

read more

The Challenges of Negotiating Slip and Fall Settlements

Slip and fall accidents can lead to serious injuries, such as broken bones or brain damage, from conditions like wet floors or uneven surfaces. These injuries can disrupt a victim’s life significantly. In Florida, slip and fall claims are often fiercely contested, making it difficult to obtain fair compensation. The negotiation process that follows a slip and fall accident in Tampa, Florida, involves layers of legal, evidentiary, and strategic complexity that most injured victims are unprepared

read more
You've loaded all available articles in this category